-Até quando pretende seguir? -Mais um dia, talvez dois.
Estamos com pouca munição, e paciência.
-Vamos encontrá-los. -Sem ofensa, professor,
mas disse isso há três dias.
Encontramos esta escultura no ventre do raptor,
esculpida em osso de baleia.
Deve haver pessoas do mar por perto.
Teoricamente.
Sabia que encontraria um oceano.
Parabéns, Challenger.
Onde estão os marinheiros?
Vamos encontrá-los e uma rota de saída do platô.
-Você está ferida? -Deve impedi-lo.
Não pode estar morto, não pode!
Acabou, está salva agora.
O que fez?
Meu Deus, o que eu fiz?
No alvorecer do século,
um grupo de aventureiros decide provar o impossível.
A existência de um mundo pré-histórico.
O visionário.
A herdeira.
O caçador.
O cientista.
E o repórter.
Todos em busca da maior aventura de suas vidas.
Presos em uma terra selvagem.
Ajudados por uma beleza indomável.
Juntos, eles lutam para sobreviver
neste mundo incrível de civilizações perdidas
e criaturas aterrorizantes.
Sempre buscando um caminho para casa.
Um jeito de sair do...
Mundo Perdido.
The Lost World 1x12 Tribute
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: Luana / Lura / doh
Queens: kindtwin / Keila
-Você o matou! -Ele não me deu escolha.
É tudo minha culpa.
Posso ter perdido algo, mas não me parece isso.
-Eles estavam caçando você. -Porque eu corri!
-O que mais poderia ter feito? -Poderia ter morrido.
-Alternativa interessante. -Não entendem?
Eu fui a escolhida...
Os Hikari procurarão retaliar.
Devo voltar e avisar o meu povo.
Não salvei a vida dela?
Viu aquele colar? As conchas?
Encontramos a fonte da escultura e nossa saída do platô.
Não deviam todos cavar este canal de irrigação?
Pergunto-me o que impede Marguerite.
O que sempre a mantém afastada quando há trabalho manual?
Neste caso, sr. Malone, é a prudência.
-Estou esperando. -É lógica simples...
Um de nós deve estar descansado...
em caso de uma emergência.
Jardinagem pode ser arriscado.
Fico feliz que entendeu.
-Ouviram isso? -Abelhas... de novo, não.
Seja o que for, está se aproximando.
Vamos voltar para a casa da árvore.
Olhem, estamos salvos.
-Aqui, estamos aqui. -Vamos, pode ser nossa salvação.
Nossa salvação vai cair.
Desafiou o acordo sagrado, quebrou o pacto antigo.
Mas disse que o ataque foi por estranhos.
Ela correu, como líder dos Tintas, sabe o que fazer.
Não há outra maneira?
Assim está escrito, assim deve ser.
Eu entendo.
Voltaremos quando a maré estiver alta.
Espero que nossa aliança seja honrada.
-O que está acontecendo? -É tarde demais.
Espere, espere, por favor.
Traiu seu povo e cuspiu na honra da aldeia.
-Posso explicar. -Explique a eles.
Explique sua covardia às esposas e filhos deles.
Desculpe-me, houve um mal entendido.
O que aconteceu foi nossa culpa, não dela.
-Não tivemos escolha. -Há sempre uma escolha.
Ela estava sendo caçada como um animal.
Deve haver algo que possamos fazer para ajudar.
Trouxeram vergonha, desgraça e morte ao nosso povo.
Já fizeram o suficiente.
-Mãe, por favor. -Não tenho filha.
É muito para ficar descansado.
-Aleluia! -Inacreditável!
-Parece ser uma única peça. -É alemão.
Pode ser um Albatross D-1-A, 160 cavalos de potência,
chega a mais de 5000m, voa a 120 km/h.
-Pensei que fosse um repórter. -Cobri a guerra.
Já subi em alguns destes.
O que um avião alemão faz aqui?
Caiu, lembra?
Não, não, não, o que faz no platô?
Havia rumores sobre uma base secreta nos Açores,
deve ter se perdido.
Malone, a guerra acabou há meses.
Este avião não aterrissou sozinho, onde está o piloto?
Quem liga? Apenas diga que ele pode voar.
Já consertei alguns modelos T na garagem dos meus tios.
O que está esperando então?
Quão difícil pode ser? Um motor é um motor.
-Onde o encontrou? -No estômago de uma besta.
Era do meu marido, foi caçar há 6 semanas.
Nunca desistimos de esperar, até agora.
Sinto muito.
Hoje eu perdi um marido e uma filha.
Obrigada por devolver isso.
Acho que seria bem melhor se deixassem nossa aldeia.
Uma pergunta antes, se me permitir.
Meus companheiros e eu não somos deste lugar.
Pude notar.
Procuramos um caminho para casa há meses.
Esperávamos que um de seus navios
tivessem descoberto uma rota entre nossos mundos.
Nosso oceano é um lago.
Controlado por nossos parceiros comerciais.
Não há outro mundo.
Entendo.
Aqueles homens não fizeram nada.
Mas serão lembrados por darem tudo.
Incluindo suas vidas.
Os Tinta são cercados por tribos poderosas.
Somos comerciantes e navegadores, não guerreiros.
Os Hikari nos protegem.
Paga para suas rotas de comércio com a vida de seu povo?
Melhor uma a cem.
Tarya é sua filha, como pode dar sua vida tão fácil?
Como líder, todos os Tintas são meus filhos.
Nunca pense que o que eu faço é fácil.
Henry Ford não construiu este avião.
Poupe-me da aula de história. Pode consertar?
O painel de instrumento levou um tiro,
há uma mangueira de combustível furada
e as válvulas provavelmente fazem muito barulho.
-Vai voar? -Já mencionei
que a ignição já era?
Olhem o que encontrei...
não é bem um kit completo de mecânico.
Malone, preciso de uma resposta.
-Talvez. -Isso não é resposta.
Im namen der Bundesrepublik Deutschland
nehme ich sie hiermit gefangen.
O que diabos foi aquilo?
Acho que ele disse que somos seus prisioneiros.
-Não é sua culpa. -Não é?
Nossos ancestrais fizeram esse trato com os Hikari
-muito antes de nascermos. -Fizemos um juramento.
Éramos crianças. Podemos fugir.
Para onde, Cassius?
Diga-me, onde poderei me esconder de mim?
Isto é loucura.
Os Tinta não pensam assim.
Quem disse que não?
Droga.
Com licença...
Você... você nos destruiu.
Mãe, aonde está indo?
Olhe para mim, sou sua filha.
-Não tenho filha alguma. -Não!
Estou aqui, estou viva.
Se me quer morta, então mate-me agora.
Não te quero morta.
Irei até os Hikari para implorar por perdão.
Pelo quê?
Falando para eles que você não permitirá
que matem suas crianças?
Mãe...
as pessoas estão prontas para uma mudança.
Se pelo menos os liderasse.
Para onde... sua mortes?
São todos tolos...
não lembram das histórias de antes do pacto...
as invasões, os assassinatos, as guerras.
Eles não foram esquecidos.
Somos pessoas diferentes agora.
Não, somos os mesmos.
É você que está diferente.
Precisamos de você.
Eu preciso de você.
Levante as pernas dele.
Bom.
Parece que ele perdeu muito sangue.
É só um arranhão.
Acho que deveríamos ficar.
Não, não... vá consertar o avião.
Dieter e eu vamos nos conhecer.
Querem ir para casa, não?
Ele acha que ainda estamos em guerra.
Se recuperar a consciência, pode ser perigoso.
Me certificarei de que ele não perturbará.
O avião, cavalheiros.
Como está?
Nunca estive melhor.
O que é isso?
O pacto que meus ancestrais fizeram com os Hikari.
Damos a eles as virgens para sacrificar aos deuses.
Em troca, nos deixam negociar...
uma simples transação comercial.
Só que não é tão simples.
Quando éramos crianças, brincávamos de Tinta e Hikari.
Todos sempre queriam ser Hikari, isso deixava minha mãe louca.
Armados para a batalha, espadas levantadas...
Pensávamos que eram heróis.
Por que não contou para ela?
Do que está falando?
Seus olhos, seu cabelo...
você está grávida.
As mulheres oferecidas para sacrifício
têm que ser virgens.
Cassius?
Ele não sabe também, não é?
-Não. -Foi por isso que você fugiu?
Poderia dar minha vida pela aldeia...
mas não a do meu bebê.
Deveria ter falado para sua mãe, ela entenderia.
Como pode ter tanta certeza?
Porque ela também é mãe.
Não há um canal de saída daqui.
Floresta ao norte e ao leste e deserto a oeste.
Sempre foi um grande chute.
Acho que sairemos pela manhã.
Podemos ajudá-los, cavalheiros?
Cassius, o que é isto?
Os Hikari se vingarão.
Eles virão para cá e nos matarão.
Talvez deva evacuar a vila.
Quer que fujamos?
Não importa o que eu quero.
-O que você quer? -Ficar e lutar.
É um plano.
Mas não sabemos como.
Ajude-nos a terminar o que você começou.
Posso falar com você?
Vocês vivem só porque são forasteiros
e não conhecem nossas leis.
Parecem bem claras para mim.
O que meu amigo quer dizer é que homens de boa vontade
-sempre podem discutir. -Não há discussão.
Por sua última transgressão,
exigimos 12 de seus mais fortes homens...
sacrificados para o mar.
Têm dois dias para obedecer.
E se nos recusarmos?
Sua mãe.
Meu Deus!
Mãe!
Não!
Pois o desacato significa uma coisa:
destruição total.
Para o mar que nos ensina e nos alimenta...
devolvemos Kayla para seu ventre.
Aprecie seu espírito, honre sua honra.
Preencha-a como ela nos preencheu.
Abençoe-a e repouse-a gentilmente...
em paz.
Desculpe.
Todo fim é um novo começo.
Sou a líder.
Agora os Tinta são meus filhos.
O que fará?
Os anciões querem que me renda aos Hikari.
Acham que a liberdade é perigosa.
O que você acha?
A vida de minha mãe será o último sacrifício
dos Hikari.
Liebchen.
Vejo que ainda é curiosa.
Olá.
Então resolveu voltar ao mundo dos vivos.
Espero que não esteja desapontada.
Ainda está febril.
-Onde estou? -Não muito longe de onde caiu.
-Não se lembra? -Lembro de Berlim.
No verão de 1916...
um vestido vermelho.
Meus amigos e eu te trouxemos para cá.
Era um jantar oficial.
Para celebrar nossa vitória em Jutlândia.
Ficou inconsciente pela perda de sangue.
E estava nos braços de um certo general,
-o líder do serviço secreto. -Está delirando.
Não.
As pessoas que confiam em você
é que deliram.
Imagino o que pensariam se soubessem quem você é.
Acho que nunca saberemos.
Auf wiedersehen.
Marguerite.
Pensei ter ouvido vozes.
Era eu dando uma de enfermeira, o que foi?
Consertamos a mangueira de combustível.
-Está pronto para voar? -Falta a partida,
estará em umas... talvez 3h. Como está o paciente?
Posso dar um jeito.
Você e Florence Nightingale.
Tarya prendeu o conselho de anciões.
É para a segurança deles mesmos.
Você convenceu os Tinta a lutarem.
A mando de Tarya, ela é a líder deles agora.
Não sabem nada de guerras. Eles serão aniquilados.
Não se pudermos impedir.
O que sabe sobre batalhar?
Sei como sobreviver.
Estou com um mau pressentimento.
Se não lutarmos, parte daquele povo morrerá.
E se não tivéssemos interferido, nada disso teria acontecido.
-Tarya estaria morta. -Exatamente.
Só uma morte, só um tributo.
Estão se preparando para um massacre.
-Está enganado. -Isso é o que os anciões temiam,
a guerra. Tentam evitá-la há gerações
e nós nos metemos e mexemos com esse equilíbrio.
Aqui é a selva.
Não há equilíbrio, tudo muda.
Os Tinta iam acabar se revoltando.
Se ficarmos e os treinarmos,
eles terão, ao menos, uma chance.
E o que acontecerá da próxima vez?
Ou pretende tomar o lugar de Hikari
e se tornar a grande protetora?
Ninguém está te ameaçando, Challenger.
Pode ir embora quando quiser.
Aqui está.
Como vai o treinamento?
-São espertos, fortes. -E se tivéssemos 3 meses,
virariam verdadeiros guerreiros.
Ficarão bem. Já contou a Cassius?
Iremos guerrear.
Razão maior para contar a ele.
Contar o quê?
Até mais.
-O quê? -Nada.
Desde criança sei quando está mentindo.
Terei um filho...
um filho nosso.
Que maravilha!
-Coloque-me no chão. -Desculpe.
-Machuquei você? -Não, estou bem.
Como pode ser maravilhoso...
se nosso mundo pode ser extinto amanhã?
Não importa.
Agora já sei que uma parte minha sempre estará viva
e junto com você.
Os Hikare têm 3 possíveis formas de atacar.
Cada uma terá uma equipe responsável.
A de Veronica ficará aqui.
A de Challenger aqui e eu estarei posicionado aqui.
Vocês treinaram muito, sabem o que devem fazer.
Dúvidas?
Pois não?
Iremos morrer?
Ele está com medo.
Todos estão.
Talvez deva conversar com eles.
A guerra é sempre perigosa. Não mentirei.
Deixe-me falar.
Fique à vontade, Challenger.
Chamemos este dia...
de "O banquete dos Tintas".
Aquele que sobreviver e chegar à velhice,
irá arregaçar as mangas, mostrar as cicatrizes
e dizer: "Estes ferimentos são do Dia dos Tintas".
De agora até o fim dos tempos,
nós seremos lembrados.
Somos poucos, poucos felizardos.
Somos uma irmandade. A irmandade dos Tintas.
Henrique V. Se for plagiar,
Shakespeare é sempre uma boa escolha.
Nunca subestime o valor de uma boa educação, Roxton.
Ele ainda está inconsciente. Não é estranho?
A febre está baixando, ele ficará bem.
O que Malone está fazendo?
Não consigo desgrudá-lo daquele avião.
-Parece estar se divertindo. -Por uma boa causa.
-Sucesso? -Quase.
Estou faminto.
Nosso piloto ainda está desmaiado.
Achei que estava melhor.
Parece que houve algumas...
Como diria, Marguerite? Complicações?
Mistérios da medicina, professor.
Entende disso melhor do que eu.
Talvez esteja certa.
Talvez eu deva me meter e ver como ele está.
Não, eu vou. Termine de jantar.
Tudo bem.
Sabe que não deveria se levantar.
Leibshen, se dependesse de você, eu não estaria respirando.
-O que quer de mim? -Quero que você...
sinta como é...
estar sobre o fio da navalha.
Entre a vida e a morte.
Quantos soldados?
-Quantas centenas de homens? -Sigo ordens.
Assim como você, Herr Dieter.
Já é tarde para peso na consciência.
Para nós dois.
Não é o único com boa memória.
Lembro-me de uma certa aldeia na Bélgica.
Uma jovem deitada na rua.
Encara um oficial bonito e jovem.
Implorando,
rogando por ajuda, por misericórdia.
Já chega.
Então há um tiro.
E depois, silêncio.
Como disse...
já é tarde...
para peso na consciência.
Ela está lá faz um tempo.
Irei ver como está.
Qual de vocês é o mecânico?
Deus do céu.
Relaxe. Provavelmente não chegará a isso.
Eu sou o mecânico.
Então você deve ir. Temos um avião a consertar.
-Problemas para dormir? -Um pouco.
Não acho que alguém esteja dormindo bem hoje.
Estou assustado.
Seria um tolo se não estivesse.
Já vi a morte de perto.
Só nunca havia convencido tanta gente a ver comigo.
É o que eles querem.
Realmente acha isso?
Pessoas morreram por motivos piores do que liberdade.
Já encarou batalhas antes, essas pessoas
não tem ideia do que o dia de amanhã trará.
Talvez seja melhor assim.
Talvez tenhamos sorte.
Talvez comecemos uma guerra e ninguém venha.
Os Hikari virão... precisam vir.
É pelo medo que ficam no poder. Se o perdermos, eles terão
que dar o exemplo nos Tintas. Não deixarão muitos vivos.
Não tenho intenções de perder.
Não, não tem, certo?
Não.
Algo mais?
Quantos homens terei que matar amanhã?
Challenger...
eles não têm mães, nem amantes, nem filhos...
-não são homens. -Então o que são?
O inimigo.
Durma um pouco.
Restam quatro balas.
E três para mim.
Vamos fazer valer a pena.
Hikari!
Às posições! Eles estão vindo!
-Todo mundo... -É agora!
-Escondam-se rápido! -Os hikari!
O que quer que aconteça...
Eu também te amo.
Paciência.
Paciência, esperem.
Vamos!
Agora!
Não tenho mais medo.
Voltem!
Roxton!
Resta só um.
Prepare-se para morrer.
Você vai pagar!
Atrás de você!
Conseguiram...
eles venceram.
É assim que é o sentimento de vitória?
Não, é o sentimento do preço da vitória.
-Tudo certo. -É melhor que funcione.
Isto é desnecessário, nem estamos armados.
-Silêncio! -A guerra acabou, Dieter.
Sabe um pedacinho de papel em Versailles?
Um tratado assinado sob ameaça.
A guerra não acabou, só foi adiada.
-Mandará ajuda para nós? -O que acha, leibshen?
Gostaria que eu contasse às pessoas onde você está?
Acho que você adoraria isso.
Claro que queremos que saibam.
Pobre Marguerite...
perdida no meio da terra de ninguém.
A centenas de quilômetros da civilização...
isca para os perigos da selva.
Talvez o inferno tenha um modo de reclamar os seus.
O que está fazendo?
-Não pode atirar nela. -Para trás!
Acho que está esquecendo de algo crucial, oficial.
Precisará de 2 pessoas para tirar o avião do chão.
Alguém tem que girar a hélice.
Se matá-la, não darei a partida.
-Rapazes! -E nem eu.
Arthur, não!
Recuso-me a girar a hélice, pode atirar em mim agora.
-Arthur! -Muito bem.
Pode começar.
Imagino se sabem o tipo de mulher
os cavalheiros estão, tão galantemente, defendendo.
Até o próximo encontro.
Estou contando os dias.
Acho que preciso de uma bebida.
Acho que merece uma...
ambos merecem.
Não é um fim, mas um começo.
Entendo que haverá mais batalhas à frente,
se é o que quis dizer.
Sim, é o que ele disse.
Nosso destino é nosso agora.
Ninguém poderia pedir nada mais.
Valeu a pena?
Tem que ter valido...
do contrário, seria desonroso para os que morreram.
E para os que nem nasceram.
Sua mãe teria muito orgulho de você.
Obrigada.
Bem...
temos... uma longa viagem a seguir.
Que você encontre o que está procurando.
Que tipo de chance acha que eles têm?
Honestamente, não sei, Challenger.
Que tipo de chance qualquer um de nós tem?
Nada que um amontillado não cure, eu garanto.
Nunca me acostumei ao silêncio...
à noite, à escuridão...
Às vezes, é quase...
Palpável?
Sim.
Você se pergunta se verá a luz do dia de novo.
Às vezes, reza para que não veja.
Você se perde em flores e árvores.
Olhando a vida sob um microscópio
ao invés de vivê-la no mundo.
Covardemente talvez, mas mais fácil de aceitar.
Fez algo muito corajoso hoje.
A natureza educa, minha cara.
Não entendo.
Quando caímos neste maldito platô,
deixei mais do que Londres para trás.
Quer explicar, professor?
As pessoas que éramos ou pensávamos que éramos.
As coisas que fizemos...
o que elas importam aqui?
Oportunidade maravilhosa, não?
Quantas pessoas têm a chance de...
recriarem a si mesmas?
Um brinde a novos começos.
Bebamos a isso.
Equipe Queens Of The Lab - Majestosamente brindando -